米国向け型番・電源規格が対象
コードレス小型ルーター・トリマー:コレット、ベース、付属品の選び方
米国向けDCW600B・2723-20・XTR01Zのコレット径、固定ベースと付属品、別売プランジ・オフセットベースを公式資料で比較します。
セットを比較する前に、ビットとベースを選ぶ
小型ルーターやトリマーの購入では、電源となるバッテリー、ビットの軸をつかむコレット、モーターを支えて材料に接するベースという3つの接続を確認します。どれか1つが適合しても、残りの適合は保証されません。まず行いたい加工と必要な付属品を決め、その後で一式の構成を比べましょう。
本記事の対象は、米国向けDeWalt DCW600B、Milwaukee 2723-20、Makita XTR01Zです。日本語版でも、その正確な型番の仕様を扱います。他地域の似た製品名では、コレットや同梱品が違う場合があります。公式資料で確認できる構成の比較であり、Etrenankによる切削試験や、すべての用途に通用する性能順位ではありません。
米国向けの本体販売モデルに含まれるもの
| 型番・バッテリー | コレット情報 | 付属ベース・部品 |
|---|---|---|
| DeWalt DCW600B 20V MAX | 説明書は1/4インチ軸を指定 [2] | 固定ベース、レンチ [1] |
| Milwaukee 2723-20 M18 | 1/4インチコレット | 固定ベース、4インチ丸型・5-3/4インチテンプレート用サブベース、ストレートガイド、集じんカバー、レンチ2本 [4] |
| Makita XTR01Z 18V LXT | 1/4・3/8インチコレット | トリマーベース196613-4、ストレートガイド、テンプレートガイド、レンチ2本 [6] |
「本体のみ」は「モーターだけ」という意味ではありません。同時に、商品写真に写っている全付属品が含まれるという意味でもありません。価格の低いセットを同等と判断する前に、同梱品と別売品を分けましょう。確認済みの対応バッテリーと充電器を持っていない場合は、それらも費用に含めます。
コレット径は軸径であり、切削幅ではない
1/4インチ軸は6.35 mmであり、6 mm軸とは異なります。丸めたメートル表記や外見の類似を、交換可能という意味に解釈しないでください。ビットとコレットの正確な表示を確認します。刃先の直径は軸より大きい場合があるため、コレットに入ることは適合確認の一部にすぎません。
例えばDCW600の説明書では、刃先径の上限を1-3/8インチとし、ビットメーカーの指定回転数に従うよう求めています [2]。軸径が合っていても、これらの条件は残ります。上の同梱情報のどれも、1/2インチ軸ビットへの対応を示してはいません。
XTR01Zの米国向け同梱品一覧には、1/4インチと3/8インチの両コレットが明記されています [6]。別地域の仕様を想定して、この記載を置き換えないようにします。また、コレットが付属することと、すべての別売ベースが同じ軸径を使えることは別です。
固定・プランジ・オフセットベースは役割が違う
固定ベースは、加工前に切削深さを決める構成と考えると分かりやすいでしょう。プランジベースは材料へ向けて制御された上下移動を行い、オフセットベースは障害物の近くへのアクセスを変えます。販売されているから全部そろえるのではなく、必要な加工から選びます。
- DCW600B: DeWaltの当該モデル向けアクセサリー案内は、別売のDNP612プランジベースを示しています。引用した一覧にはオフセットベースがないため、その対応は未確認と扱います。他社製が使えると推測しないでください [3]。
- 2723-20: Milwaukeeはプランジ・オフセットベースを別売としています [4]。説明書はプランジベース48-10-5601とオフセットベース48-10-5602を対象に含めています [5]。
- XTR01Z: Makitaは別売プランジベース196094-2 [7]とオフセットベース196093-4を案内しています。オフセット側は1/4インチ軸ビットを指定しており、本体にもう一方のコレットが付属していても、この条件を確認する必要があります [8]。
実際に行う1つの加工から購入リストを作る
作りたい縁の形やくぼみ、ビットの軸径と刃先寸法、適したベース、案内方法を書き出します。その上で、ストレートガイド、テンプレートガイド、集じん部品、ホースアダプターの要否を確認しましょう。集じんカバーが入っていても、集じん装置一式がそろうわけではありません。テンプレート用サブベースがあっても、使用する治具に必要なガイドブッシュまで付くとは限りません。
縁をトリミングするなら、まず付属固定ベースと選んだ案内方法で作業できるかを調べます。プランジ動作が必要なくぼみ加工なら、対応が確認されたプランジベースを加えてから総額を比較します。障害物のためにオフセットが必要なら、本体を選ぶ前に、その付属品とビットの制限を確認してください。
最後に、本体販売とキットの比較ガイド、手持ちバッテリーを起点にした計画ガイドで構成全体を照合します。この順番なら、最大回転数、宣伝動画、別SKUの付属品だけで勝者を決めず、実際に使える組み合わせを選べます。
公式資料
- DeWalt DCW600B compact router and included accessories
- DeWalt DCW600 instruction manual: collet and cutter requirements
- DeWalt support: accessories available for the DCW600 compact router
- Milwaukee 2723-20 compact router: box contents and optional bases
- Milwaukee compact router manual: 2723-20, 48-10-5601 and 48-10-5602
- Makita USA XTR01Z compact router: included collets and trimmer base
- Makita USA 196094-2 plunge base compatibility
- Makita USA 196093-4 offset base compatibility and shank size